it has been drilled into them that they can do almost anything if they try hard enough 意味

• 十分努力すればほとんどどんなことでもできると彼らは繰り返し教えこまれている

• it     it 其れ それ イット
• has     {人名} : ハス
• into     {前-1} : ～の中へ、～の中に 5 into 30 is 6. 《数式》30÷5＝6 They went into the shop to buy
• them     {代名-1} : 彼らを（に）、彼女らを（に） Please go and help them. 彼らを助けに行ってください。
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• they     they 奴等 やつら あいつら 先方 せんぽう
• can     can n. (ミルク コーヒーなどを入れるふたつきの)缶, 《米》 ごみ入れの缶; 《米》 缶詰; 缶 1 杯(分). 【動詞＋】 carry
• do     do v. (…を)する, 行なう; ふるまう, 行動する; 処理する; 間に合う, 役立つ; 見物する; 翻訳する. 【副詞１】 He has
• almost     almost 略 粗 ほぼ 殆ど 殆んど ほとんど 既の事に すんでのことに 既の所で すんでのところで 粗方 あらかた 九分 くぶ 危うく あやうく 先ず
• anything     anything pron., n., adv. 何か. 【動詞＋】 Did you have anything to do with the
• if     if 否や いなや 若し もし よしんば なら ならば 若しも もしも 例え 仮令 たとえ たとい
• try     １try n. 試み, ためし, 努力; 〔ラグビー〕 トライ. 【動詞＋】 convert a try
• hard     １hard adj. 堅い; つらい, つれない; 難しい; 勤勉な. 【副詞】 It is awfully hard on your wife
• enough     １enough pron. 十分. 【動詞＋】 cry “enough" もうたくさんと言う He never has
• has been     {名} :
• can do     {名} :
• try hard     {句動} : 一生懸命［精いっぱい］やってみる［努力する］、一生懸命［大変な］努力をする、頑張る、懸命にこらえる
• can do almost anything     ほとんど何でもできる